Quote:
Originally Posted by totallylost202
はは！ エッグさんはナイジェラ・ローソンが好きなん ですね。
多分一瞬くらい彼女の顔から目を離すと甘いものを作る のが非常に上手だと気づくでしょう。 
私と母は彼女のレシピの中のひとつを踏えて材料の分量 を人数に応じて変えってからチョコレート・ケーキを作 りましたよ。 とてもおいしかったです！
でもナイジェラ・ローソンよりゴードン・ラムゼイのほ うが好きです。
リンクは：
ゴードン・ラムゼイ - Wikipedia
見た目が悪いんですが、いろいろな番組に顔を出してと ても面白いレシピを紹介してくれます。
一番好きなのはKitchen Nightmaresです。 料理についてじゃないんですが、アメ� �カやイギリスのいろいろなレストランを訪問して何か� �いところがあったらレストランの営業者に厳しく当た� �てズバリと教えます。
(実は言いたかったのは英語だとよく言われる表現すが� �日本語の翻訳がちょっと難しいので、できるだけ意味� �通じるようにしました。 表現はHe spares no prisonersです。
もうひとつの表現はNo holds barredで、どちらもこの文脈にぴったり合いますよ。
でも彼はすごく短気でとめんどくさがりやなので時々私 は彼を見るとちょっと飽きます。
最近番組の質が悪くなってきましたね。。。
ええ？エッグさんの幼稚園も屋外のプールがありました か？
イギリスでは、小学校のほとんどはプールがありません が中学は一般的にプールがあります。
というのは１１歳以下のイギリス人の子供たちがたいだ いかなづちですよ。
運よく私の小学校はプールがあったのでちっちゃい頃か ら泳ぎ方を習っていたし、私の町から結構離れていた中 学に入学すると私のクラスメートは「ええ？どうしてヘ イリーはそんなに泳ぐのが上手なの？ うらやましいな 」と言っていた覚えがあります。 |
そうでした！初めてナイジェラの番組を見た時、確かに デザートを作っていました。もう６―７年前のことです が、今日はっきり思い出しました。
ゴードン・ラムゼイはビデオで見た事があります。確か に見た目が悪いですね。アメリカの料理番組で見たと思 いますが、ズケズケ物を言いますね。
日本ではああいうのは流行らないんですよ。「批判」と いうものの捉え方が違っていて、日本人は少なくともテ レビで見るものとしては好まないんです。できればみん な仲よく、というのが日本人は好きなんです。
はい、幼稚園にもプールがありました。日本の夏は暑い ですから。屋外のプールは気持ちがいいんです。幼稚園 のプールは水が浅いですし、泳ぐのではなく、遊んでい るだけなんです。
私は小１―小２の頃、プールが苦手だったんですよ。そ れで、小３年の時に水泳教室に通って泳げるようになっ たんです。で、小4―中３までの６年間は学校で水泳部� �入っていました。夏の間毎日プールに入れるので非常� �楽しかったですね。夏休みの間も毎日学校で泳いでい� �した。
もちろん、毎年海にも行っていました。（英語なら「ビ ーチへ行く」ですが、日本語では「海へ行く」と言いま す。）家から一時間くらいでまあまあのビーチがあった ので。いつも親戚数家族と一緒に行ってました。私は父 と祖父が海の近くで育ったので、二人ともとても泳ぎが うまく、小さい頃から絶対に水泳では勝てないと思って いました。ふたりとも何キロも泳げるんですよ。勝てる 訳ないですよね。
