Quote:
Originally Posted by tipsygypsy
あってると思いますよ。 茶碗蒸しの時の茶碗は湯呑 みとも土瓶ともまた違うような茶碗ですけどね
|
お返事ありがとうございます。
確かに！
「茶碗蒸しの茶碗」は第三のカテゴリーですね。独特な ヤツですよね。
それでもって、茶碗蒸しの茶碗の形も昔からあるヤツに 加えて、丸っこいのや、渋い形のヤツなど種類が増えて きているような気がします。たまに、出されても「茶碗 蒸しの茶碗」と気づかないような形のも見かけるように なりました。あけてびっくり です。
でも通常は、一目みただけで、「茶碗蒸しの茶碗」って わかっちゃいますよね。 ：）
ところで茶碗蒸し、って英語でどう表現するのだろう？ ？