Quote:
Originally Posted by amiko
Yes I love Japanese too much. I visited Japan so many times but it's sad that I'm just not fluent enough in speaking Japanese. But I'm surprised that you could tell it through my writing. I listen to Japanese music and watch alot of dramas and anim, (it started with music and anime and finally made its way to drama and movies.) but I still can't get the speech pattern and particles right. My Vocabulary is probably the thing I am most confident of.  thank you so much! |
It's great that your passion is to be fluent in Japanese. Here's a tip....
Anytime that you're not sure if a sentence is correct. All you have to do is to go to
Google (Japanese google site)
And SEARCH the sentence that you want to write.
And the results of bunch of Japanese websites will come out, and many will contain a SIMILAR sentence to what you want to write.
Use those similar sentences instead...just copy what they write. Since they're written by native Japanese people....it's nearly always 100% correct. Just copy and mimic.
That's what language learning. It's just copying what they do. In my opinion, it's not very good to write and create your own sentences when one is not yet fluent. It can become a very bad habit when no one is correcting you.
For example...try searching スーパーに見つけた....the results will only show up as スーパーで見つけた...because the former doesn't exist in the language.