Well, the Japanese girls haven't responded, but I did send the email to the one girl's secondary email since I wasn't sure if it was an o or a 0, or 77 or 79, in the first email address she gave me. So, I've waited a while and I'm gonna email Emiko.
How would you say "I already sent an message to Mao at her SoftBank account saying~"? 「～ってメッセージをもう真央さんのSoftBankのアカウン� ��に送ったのよ」?
I'm sure I'm gonna need a good bit of help with this
