[Chess]

I have an assignment due tomorrow that needs a little bit of Japanese translating. It's not necessarily required to be advanced level of translating and doesn't need full kanji, less kanji = better.

Could anyone give me a hand? A native speaker would be great.