Quote:
Originally Posted by DrMike
This might be a silly question, but can I take the horizontal writing and 'flip' it myself to make it vertical? If so, is there a specific way go about it?
Anyway, horizontal is also much appreciated.
Thank you!
|
There is a way if you are already familiar with Japanese writing. You don't really "flip" it, though. I will try to explain that later.
Ke-ren
カレン
Shpil-sher
シュピルシャー
Mo-rag
モーラッグ
Tze-pe-le-witz
ツェペルヴィッチ
Coo-per
クーパー
With Keren, write it like:
カ
レ
ン
You don't rotate the letters in any way; Just rearrange them vertically.
The horizintal bars that you see will be written vertically in vertical writing.
ー becomes I like the upper-case "I" without the little horizontal strokes at top and bottom.
The difficult part would be the smal letters that you see in the three names in the middle. I will post this now to see how the Japanese letters appear in large fonts and try to explain what I have to from there.