Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
Take #4 for example. How can there be a good opportunity for 寒さ厳しい? Here, it just seems that 折に means "when" without any implication about a "good opportunity." But if this is the case, it seems to make the entire explanation in the book pretty wrong.
Can someone explain this to me?
|
You appear to be misunderstood there. It is not saying that the cold season itself is a good time for doing something. It is implying that it's a good time for the speaker to address the issue of maintaining good health.