View Single Post
(#289 (permalink))
Old
tetsume (Offline)
New to JF
 
Posts: 12
Join Date: Feb 2011
03-02-2011, 05:55 PM

Quote:
Take a crack at it first. Then we will help you. That's how things work around here.
- i´m sorry i did it in wrong way...and i´m sorry if i annoyed You...

i tried to translate it...but with my really poor japanese it´s really poor translation...

それとも、。。。私の日本の行く時についての話も良い ですか。たとえば、到着のすぐ後で、東京の地下鉄にす れました。 それとも。。。学校のお友達のパーティー で「納豆を食べたい。」と言って、でも枝豆食べたかっ たです。納豆がすこし好きではありませんね

can please someone correct it or i don´t know what...thank You so much...