Pick a language that furthers your ends, and the other simply because you love the culture.
So both.
But if you think Chinese would be more applicable to your life situation, go for that and learn Japanese at your leisure. If ever I have to make a 50/50 decision I'll weigh up the options or try to accomodate both in my pursuits.
