View Single Post
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-05-2011, 03:30 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Again, very sloppy of me. 独身する is "to be independent." IN fact, I had initially translated it that way, but my mind said "no way, that's 'to live alone'" for some dumb reason.

修正をありがとうございました。
独身 = being single (unmarried)

There is no phrase 独身する. You may be thinking of 独立する.
Reply With Quote