Quote:
Originally Posted by Kai13
ああ、そうなんですか。 分かりました。
私のスピーチについて質問があります。
・・・インターネットの便利さといえば学校に事を調べ なくちゃいけない時なんかは、さすがにインターネット で調べます。 それから、便利さという点から考えると 、やっぱり、インターネットを通して買い物も簡単にで きます。 インターネットショッピングをするのは、Ph� ��sical shopで買うよりも安くて、色々な種類の品物の中で選べるし、私、たまにインターネットで買い物をします。
太字は正しくないと思います。 どうすればもっと自然 になれるでしょうか。
「通して｣とも言えますか。
Physical shopとは日本語でなんて言うんでかね。
お願いします。
|
太字の部分はひとつだけ間違いがあります。で ＞＞ から
Physical shopは日本語では表現しにくいですが、「普通のお店」� �か、「通常の店舗」
と言います。
ごめんなさい。”「通して｣とも言えますか。”の意味 がわかりません。
学校に事を ＞ 学校で物を