View Single Post
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-11-2011, 04:03 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
I thought the sentence was saying that any day where he gets to spend time with his family is a holiday. Sort of a "I love my family so much" sentiment.
Right, regular work-days are excluded.

日曜日に限らず、休みの日はいつでも means "On all days off, not just Sundays".
Reply With Quote