View Single Post
(#364 (permalink))
Old
delacroix01's Avatar
delacroix01 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 252
Join Date: Apr 2009
03-18-2011, 02:18 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
If you have to rephrase it, yes.

However, more native speakers, including myself, would rephrase it as
その分(ぶん) = "just as much".



It's a slangy word meaning "the last course", something that you do to bring an end to something.

It comes from the verb 締める.
Many thanks masaegu Now it's clear as a day