View Single Post
(#371 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-20-2011, 04:49 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
In place of またなの? Does it mean something like "Always!" or "Again?!"?
Nope. Your 「の」 is a sentence-ender. 

「いつもの!」 is what you say at a restaurant or bar that you frequent to order "the usual". A noun like 「もの」 is omitted at the end. =「いつものもの」 

Around 0:37 in this video, you will hear this phrase. Incidentally, the video will later on introduce the slangy usage of the word 「適当」 that I was discussing with delacroix a few days ago.


Last edited by masaegu : 03-20-2011 at 05:20 AM.