Quote:
Originally Posted by cloud9
For that sentence, is there a preference between 四六時中 and いつも or both are used just as frequently?
|
You are emphasizing the "always" part more when you use 四六時中. It also gives your speech more color using 四六時中 than いつも.
いつも is used way more often than 四六時中 as the simple syllable counts would tell, but 四六時中 would be a very good addition to anyone's vocabulary.