View Single Post
(#981 (permalink))
Old
totallylost202's Avatar
totallylost202 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Feb 2010
Location: 仏国 (Lyon, France)
Send a message via MSN to totallylost202
03-30-2011, 07:25 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
そうだったんですねえ。保険の事は全く考えていません でした。しかたがないですね、保険は大事ですから。

今日、東京は春の陽気です。よく晴れてとても平和な日 曜日です。でも私はカゼをこじらせていてお出かけでき ません。もう一週間以上になります。悲しいですね。
こじらせる = to aggravate

どの国(あるいは人)が親日的かと判断する時に、私は マンガやアニメの人気のことは全く考慮に入れていませ ん。自分が今まで見聞きしてきた中で、本当の意味での ジャパノファイルが多いのは英国かなというイメージが あるんです。しかし、これは間違っている可能性もあり ます。理由は私が得る情報は日本語以外では英語による ものですからね。他の欧州の国々の親日度を見落として いる可能性は十分にあります。

念のためにもう一度言いますと、私はマンガ/アニメフ ァンは全く親日家として数えていません。彼らの多くが 実際には日本の文化に興味がない事は明らかですから。 JFにいるだけでも分かりますね。

英国が島国である事は非常に大きく関係していると思い ます。島国同士、歴史的に似たような問題に対処してき ているはずですから。言語の性格も似ていますね。英語 も日本語も、格の高い単語は外国から入っています。英 語はフランス語を経由してラテン語から、日本語は中国 から入ってきています。元々の英語や日本語は非常に単 語も単純で短いし、日常会話では多く使用されますが、 より専門的で高級な文章には余り使えませんね。

あの曲は大ヒットしました。ロザンナはイタリア人です 。あのふたりはその後結婚し、こどもも3人います。で も残念なことにヒデが40歳代でなくなってしまったん です。

私の小学・中学時代は歌謡曲の全盛期でした。毎日のよ うにTVで歌の番組をやっていましたね。それが今はひ とつかふたつしかありません。こんな時代が来るとは思 ってもみませんでした。

P.S. このスレ見てみて。もし感想とかあれば聞か せてください。
http://www.japanforum.com/forum/japa...7%B6 %99.html
エッグさん、こんばんは!
ええ? ケガにしてしまいましたか? 足のケガでしょ うか?
大変ですね。 お大事に!
それでできるだけいい天気を楽しんでください。 イギ リスでは雲です。 

はい、保険がないと日本へ行けないんですね。
一応5月にフライトを変えましたが、また変える可能性 は高いです。 
大学によると京都にある大学に移れることになる可能性 もありますよ。 

あのう、私はエッグさんと同意します。
アニメ・漫画のファンの多くはまったく日本の文化に興 味がありません。 私のクラスメートの中に漫画を読み ますが本当に日本の文化が好きな人は何人かいますが。
得る情報が日本語以外だと英語だといっていましたが、 それはアメリカの英語ですか? それともイギリスの英 語ですか?

英語はいろいろな国から取り入れた言葉が入っています よね。 でも逆に英語から来た言葉がどの言語にもあり ます。 面白いですね。 
交換みたいです。 

私は最近一日に2時間ぐらいフランス語を教えますよ。  本当に大変ですが、いい体験で、それに頭を働かせま すよ。 実は貯金していて、日本に行くとき最後の一ヶ 月は日本を回るためです。 覚悟したのは先週で、両親 も友達もいい考えだと言って応援してくれます。

Last edited by totallylost202 : 03-30-2011 at 07:27 PM.
Reply With Quote