[duo797]

I pulled out two of my DS games and checked manuals and games a little bit (very little bit), my instruction booklet for one game is labeled '遊び方ガイド' and start a new game is '最初からはじめる'. Hope that helps a tiny bit.