Thread: Japanese Help Questions/Translations
View Single Post
(#449 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
04-05-2011, 05:18 AM
Quote:
Originally Posted by tokioprincess1 View Post
はやく　解決してほしいです。
does not mean:

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
I would like you to decide soon.
It means "I would like to see (the radiation problem) solved soon."

Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.