Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
2. Regarding を->は It's sort of an emphasis or implication-type thing. It's not like it's wrong to say を instead, but it very slightly changes the feel of the sentence. I personally can't claim to fully feel the change. I don't know if the change is so extremely slight that you don't feel a change really, or if I just haven't become attuned to it. I do notice the change, but I am only academically aware of: "OK, this implies a slight bit of contrast and/or shift in meaning that を would not, but doesn't change the meaning of the sentence so much that I now no longer understand it."
|
I still don't feel the difference many times.
But when I can I like to use は because it makes my life easy for the following parts. You set that as topic and then you can introduce new subject without having to mention the topic again and again...
