Quote:
Originally Posted by delacroix01
Hello! I have one quick question for today.
彼女はビックリ箱みたいな人だ。
Does ビックリ箱みたいな人 mean "a surprisingly secretive person"?
|
That is not a common phrase by any standards. It would mean a person who appears to be quite normal and/or ordinary on the outside but once you get to know him/her, you will find surprising or extraordinary qualities about him/her.