Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
Now, I don't know if you can use it with a grammatical-negative clause, so I don't know if this one is correct (and it also could only be correct if you viewed learning Japanese as a bad thing for an American to do:
日本人ではないくせに日本語が話せる。
|
You can if you have a negative view of the fact/situation.
To put it in an extreme way, that sentence can be rephrases as "Why the hell does a red-headed and green-eyed dude like you even speak Japanese!!!???"