View Single Post
(#151 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
04-08-2011, 04:27 PM

Quote:
Originally Posted by JuanOne View Post
Thanks, this was indeed not my question. When you dream in a foreign language (mostly the one from the country you're actually living), it's something you can't control, it's subconscious

I may be wrong but Erasmus wrote about it and linked it to your brain considering that you have become a autochthon...or something like that....
I consider the point of dreaming in a foreign language you are studying a sort of hurdle, that when it is crossed means your brain has stopped fighting the language like an invading force, and has accepted it.

I started dreaming in Japanese about the time I stopped translating Japanese to English in my head.
Reply With Quote