Thread
:
Japanese Help Questions/Translations
View Single Post
(#
472
(
permalink
))
masaegu
(Offline)
永遠の愛
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
04-09-2011, 02:19 AM
Quote:
Originally Posted by
Realism
YouTube - Batman: Mask of the Phantasm - Japanese Dub
バットマンは6:13でいったい何と言うかわからない ので教えてください!
日本語で書いてください!
Thank you!
「この場に及んでまだとぼける気かっ!」
と言っています」。
______
「何と言うかわからない」ではなく、「何と言っている (の)かわからない」と言いましょう。
Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
masaegu
View Public Profile
Send a private message to masaegu
Find all posts by masaegu