Howdy, I haven't been reading manga lately because... I dunno, I get distracted easily
One line I need help with;
「ここまで たどり着いた根性を評価して一応客として 扱ってやる」
"You showed guts (?) getting this far so I'll treat you like a customer just this once" [根性を評価して is confusing me; he's saying he values the other guy's willpower to come so far?]
「それ飲んだら黙って帰んな」
"After you finish (drinking) that shut up and don't come back"
I just wanna make sure I've got this right
