[Realism]

Wait....if you spend so much time translating Japanese manga....let say you have put in 1000 hours doing it (just an assumption)....shouldn't your Japanese be pretty good already? I mean, you'll just know what something means, or can just guess what it means pretty well...