Quote:
Originally Posted by masaegu
大はしゃぎ
|
It seems I'll need to rephrase my translation for the entire line a little. Does the following one sound okay?
Code:
Having the chance to ride a car, Porfy frolics so much as if he has completely forgotten about Mina's birthday.
By the way, was my last translation for お前の手先が器用なのはわかってるけどなあ in my previous post acceptable?