Quote:
Originally Posted by oeilvert
Also, can it be said as 「大変お世話さまになりました。」 Or is it really strange to use さま there?
|
Yeah, it is pretty strange because adding さま there makes it too colloquial. This may sound weird but with certain words (like お世話, which already has the honorific in it), the bigger honorifics you use, the more conversational it sounds.