Quote:
Originally Posted by illstyle
 !! Thank goodness for this site!!
Just recently met a Japanese girl at the library, and ended up getting her email. We've been emailing each other for the past week and a half now, with me using Google Translate to translate everything. She can't speak English...*sigh*
Google Translate often gave me a few odd translations and that's exactly the reason I am here.
If anyone would be willing to translate these several short phrases, it would be a huge help! Please and thank you, everyone 
NEED TRANSLATED:
かおもじってゆうやつです\(//∇//)\
どっちともです\(//∇//)\
化粧してる時と、してない時では顔が全然違います
ワンピースが好きです
私そのとき化粧してなかったんで、、、
こまーしゃる駅です
コマーシャル駅です
エレベーターであいました。
コマ－シャルの駅のエレベーターのとこで
５月２日です
すごいですね
カナダ出身とかいいですね
私の誕生日は、１９９３．０５．０２です
canada大好きになりました
誕生日はいつですか？
おぼえてます！！
元気ですよ！
そちらは？ |
"Those are called face marks.
They both are.
My face looks completely different with a make-up on.
I love One Piece.
I was not wearing make-up then...
It was the Commercial Station
*same line again*
We met at the elevator.
Elevator at the Commercial Station.
It's May 2.
Awesome.
Must be cool to be from Canada.
My birthdate is May 2, 1993.
I fell in love with Canada.
When is your B-day?
I do remember!
I'm doing well.
How about you?"