View Single Post
(#528 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
04-19-2011, 10:43 PM

Quote:
Originally Posted by cloud9 View Post
Hi! Would the reading for these fractions be correct?:

六分の五→ ろくぶんのご
七分の六→ ななぶんのろく or しちぶんのろく
八分の七→ はちぶんのなな or はちぶんのしち
九分の四→ きゅうぶんのよん or きゅうぶんのし

Are there more natural ways of reading it or it just depends on the person?

Any help is appreciated ;D
I tend to speak in decimals rather than fractions, so I can't be 100% sure, but I believe you always say "denominatorぶんのnumerator" and use なな/よん for 7/4 respectively. So:

5/6 = ろくぶんのご
6/7 = ななぶんのろく
7/8 = はちぶんのなな
4/9 = きゅうぶんのよん

The only fraction I think I use with regularity in Japanese (when I rarely speak it now) is にぶんのいち, and I know that one is 100% correct because I grew up reading らんま1/2 manga.