04-22-2011, 09:43 AM
Well it's Friday morning here XD
Sorry about that. And actually, those cookies were also used as a counter to koibito meaning lover or bf/gf. (There was a big controversy over that word once XD) Apparently, the a lot of people use the translation of those cookies as "White Beloved Ones." I've seen beloved be used for koibito before, but sweetheart seems most common. The dictionaries always tell you "lover" first though.
|