View Single Post
(#544 (permalink))
Old
cloud9 (Offline)
JF Regular
 
Posts: 34
Join Date: Mar 2011
Location: Canada
04-22-2011, 10:26 PM

Quote:
Originally Posted by JohnBraden View Post
I am attempting to write this in kana:

Mr. Smith ate lunch at a restaurant near the office.

So far, I have:

Sumisu-san wa resutoran de hiru-gohan o tabemashita.

I don't know where exactly to place the "near the office" (kaisha no chikai-is this correct?)

I am not even attempting to type this in kana here because, though I have the Japanese fonts installed, I have yet to learn how it use it. Sentence structure is still a little difficult for me to envision and create.
Sumisu san ha kaisha no chikaku no resutoran de hiru gohan wo tabemashita.
スミスさんはかいしゃのちかくのレストランでひるごは んをたべました。

かいしゃのちかくのレストランで: at the restaurant near the office.

Last edited by cloud9 : 04-22-2011 at 10:30 PM.