View Single Post
(#571 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
04-25-2011, 02:49 AM

Quote:
Originally Posted by StonerPenguin View Post
Brief question on dialogue;
「奥座んな」
What does 「奥」 mean here? The speaker takes a guy into a room with a table and two chairs (placed across from each other; they're going to discuss a business deal). I'm not sure what chair 奥 is referring to
奥 means the spot that is further away from the addressee.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.