04-26-2011, 11:08 PM
Something that I've wondered for a while is what 'また、そのさま' means in dictionary entries. For example, Yahoo's dictionary gives the following definition of 物騒:
よくない事が起きたり起こしたりしそうな危険な感じが すること。また、そのさま。
A feeling of danger that something something bad will happen or that you will cause something bad to happen.
I've left out the portion I asked about, but if my translation is wrong too, please let me know. I think that そのさま means 'something like that' but that's jut my guess.
|