Quote:
Originally Posted by methos8
Hi all,
I'm working on translating some dialogue and was hoping someone could help me with one part.
The line is:
ふふふ い―の い―の あれくらい!
What does i-no i-no (in bold) mean, or how is it used?
|
depending on context
it's good/it's fine/that's good/that's fine
Here, the いー is いい (good) and の is a softer (some would say "more feminine") version of よ.