|
05-04-2011, 10:42 AM
There are some questions I'd like to ask today.
1. シャルの問いかけにたいして、俺は歯切れの悪さを悟ら れないように短く答える。
Can someone please tell me what 歯切れの悪さを悟られないように means? I can find the meaning of each word in my dictionary, but there's no example that is useful enough to help me understand the whole phrase.
2. 家族のこと......もとい、両親に関することは俺と千冬姉 の間では暗黙の了解でタブーになっているところがある 。
Does 間 mean "between (people)" here? And how is it read in the sentence?
|