Quote:
Originally Posted by StonerPenguin
I need help with some dialogue;
「そのすぐ感情的になるところは致命的だ」
I'm pretty sure the speaker is saying "Your quickness to lose your composure will get you killed." but I'm not sure.
|
Word to word literal translation would be;
"(Your) becoming emotional easily will be fatal".
It is a big problem of you to become so excited at little things.
So you got it right, I think.