Shin Yokohama is just the new JR Station in Yokohama. It's not a place per se.
These are a few things around the area:
Yokohama Sightseeing Spots Shin-Yokohama Area
Shin-Yokohama Prince hotel has the amenities, but it doesn't open early enough for you.
Facilities | Shin Yokohama Prince Hotel