View Single Post
(#725 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
05-10-2011, 04:54 AM

Quote:
Originally Posted by terranearth View Post
I recently ate at a Japanese restaurant staffed with Japanese (or so I think) waiters, and they had a sign that said:

"あなたの愛を決定するできない”。I was wondering if this was actually correct Japanese, considering that it was stringing together する and 出来ない together. Thanks!
That is a horrible sentence.

Are you sure the restaurant is staffed with Japanese?


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.