Quote:
Originally Posted by masaegu
To introduce your wife, 家内（かない）would be by far the most-often used word, followed probably by 妻（つま). 奥さん would be acceptable only in very casual situations.
For your wife to introduce you, as you said, 主人（しゅじん） would surely be the safest choice. Casually, 旦那（だんな） would also be common and acceptable.
|
自分の家内は「亭主」と！w
(I write this with the belief that it's not a good thing to call one's husband 亭主)