Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
The reasoning behind this is an 内／外 thing, right?
|
If you are referring to the "jokingly" part of my explanation, yes, exactly. It would seem somewhat humourous so you would not use 奥さん when introducing your wife to a stranger or superior.