Quote:
Originally Posted by masaegu
「ユーガイズアービーイングソーアンリーズナブル。アイムリアリーディスアポインテッド。」
|
Quote:
Originally Posted by Realism
You guys are so unreasonable, I am dissappointed.
Yay
|
Actually...
"You guys are
being so unreasonable. I'm
really disappointed."
I read masaegu's post but decided not to translate it since I thought it might spoil masaegu's fun/point. Although, even though I can read in katakana it's still rather awkaward to work with... I understood all of what he wrote immediately except 「アンリーズナブル」, I had to spend a minute reading it out loud before I got that it was "unreasonable"
And as far as correcting the sentence;
「ユーガイズアービーイングソーアンリー
ズナブル。アイムリアリーディ
スアポインテッド。」
→「ユーガイズアービーイングソーアンリー
ゾ （Ｏｒ ソ？）ナブル。アイムリアリーディ
サポインテッド。」
Ａｍ Ｉ ｒｉｇｈｔ？