Quote:
Originally Posted by Kai13
最終の目標はいろいろあります。まず、日本語のマスタ ーすることです。他の目標に達成るように日本語マスタ ーができることが必要なのです。
現代語はどういう風に文語から発達したかを理解するこ と、方言のどういう風に発達ことについてわかることも 目標です。
外国語(すなわち、日本語)の知識を習得するのために、� ��の機能がどうやって手伝うのかを理解できることも目� ��です。人間はどうすればいい日本語で切るようになる� ��と、やはり効果的な教科書や音声や方法や器材などを� ��作するのが目標です。これらは日本語を勉強している� ��を対象としてだけでなく、世界中の人々の言語の習得� ��対象に研究されるもになります。
日本語は歴史や時代とともにどうやって変化したか、ど うやって変わるようになるかを理解できることも目標で す。
|
最終の目標 ＞ 最終目標 ＯＲ 最終的な目標
日本語の ＞ 日本語を
目標に ＞ 目標を
達成るように ＞ 達成できるように ＯＲ 達成する ために
日本語マスターができること ＞ 日本語をマスターす ること
方言の ＞ 方言は
発達こと ＞ 発達したか
するのため ＞ するため
手伝うのか ＞ 作用しているのか
日本語で切るよう ＞ 日本語ができる
なること ＞ なることや
対象としてだけ ＞ 対象とするだけ
研究されるもになります ＞ 研究することにもなりま す
変わるようになるか ＞ 変わっていったか
＿＿＿＿＿
「目標です」という表現のの使用をできれば半減させた いですね。文頭で既に「目標が数々ある」と言っていま すので、その後は「目標」ということばを余り頻繁（ひ んぱん）に使用しなくても、読者にはアユが「目標」の 話しをしていることは十分に伝わります。
半減させる方法としては、例えば、「わかることも目標 です」を「わかるようになりたいです」と変更したり、 「するのが目標です」を「できるようになりたいと考え ています」に変更するとよいでしょう。こうして「目標 」という単語を２―３回減らせば十分に良い文章になり ます。