Quote:
Originally Posted by StonerPenguin
Isn't it a custom to greet your colleagues at work with 「おはよう」／「おはようございます」 first thing? So then, I don't think it has to do with the time you woke up but with the starting time of your shift, right?
|
Come to think of it I think I have heard it in that situation, when I first started working in Japan one of the staff said it to another staff when she arrived in the office.
It was said to someone who had certainly not just woken up, kind of like a starting to work greeting...
I wonder if I'm remembering it wrong cuz I was new here at the time, maybe it was otsukare...