Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
In the order in which you would read the advertisement:
5 Let's enjoy flavors of the world with a healthy stomach
4 Apell/Appelt/Appell (is this the chef's name?), Worlds Fair food guide
3 Shall we try out the __ food of the Portugal House (house?)
2 Stomach medicine puts your stomach in motion
1 Apell/Appelt/Appell/Appert (name?)
6 (Pork in the Alentejo style) A delicacy of mixed pork and clams—a great laurel scent
7 Fujisawa Pharmaceutics
8 Edward dos Santos Machado (Portuguese __ cook)
|
Thank you very much Kyle Goetz, you don't imagine how much help you gave me by translating it. About Apell/Appelt/Appell/Appert, surely it is not the cook's name... lol the word isn't even portuguese. He's name is Eduardo dos Santos Machado as you translated in nr. 8. The nr. 6 is just that I was presumed to be... the cook made "Carne de Porco Alentejana" receipt as I could see by the presented dish... eheheh.
Once again thank you so much.