View Single Post
(#781 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
05-25-2011, 05:23 AM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
Hi, I would like to know what exactly is the difference between "時間" and "時" as "time"?
高島屋で時を過ごす。
高島屋で時間を過ごす。
I do not think anyone would say the first sentence. It sounds too self-important and even funny. 時 is a much bigger word than 時間.

Quote:
And also, when asking someone "What are you doing", should I say "何をしますか" or "何をしっていますか"?
Neither.

We say 「何をしているのですか。」 or, more colloquially 「何をしているんですか。」.

Both your sentences mean something very different than "What are you doing?".
何をしますか = What are you (or we) going to do? (future)
何をしっていますか = What do you know?


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.