Quote:
Originally Posted by delacroix01
皆が皆、香織理さんのときのように上手くいくとは限ら ないのだから。
|
「皆が皆、(香織理さんのときのように)
上手くいくとは限らない」......のだから。
皆が皆、うまくいくとは限らない。
=皆が（all members) 皆（all together),うまくいくとは限らない。
All members might not be going to be successful together.
All members might not be going to be successful, not all together.
In Saori's case, it happened to be successful, fortunately.
But the luck would not be expected to all members.