[Kasper]

Hi there. I'm having some trouble with translating this sentence into Japanese for part of my homework. It's:

We had to move back to England (from France) and ever since, I always felt cheated that I had missed the chance to become bilingual.

I don't mind if it's not exactly a translation of this; any approximation would be really helpful.
Thanks,

Kasper