View Single Post
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
05-29-2011, 09:33 AM

Quote:
Originally Posted by Kasper View Post
Hi there. I'm having some trouble with translating this sentence into Japanese for part of my homework. It's:

We had to move back to England (from France) and ever since, I always felt cheated that I had missed the chance to become bilingual.

I don't mind if it's not exactly a translation of this; any approximation would be really helpful.
Thanks,

Kasper
Would you be willing to show us your own attempt first?


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote