View Single Post
(#3 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
06-02-2011, 06:52 PM

Quote:
Originally Posted by alcor1213 View Post
Hello.
I am a high school student in Japan.
I will answer though I am not good at English.

2 I'm sorry. I don't understand.

山田さんの家族は弟がいますけど、私の家族は弟がいま せん。

山田さんには弟がいますが、私には弟がいません。

The Japanese is transmitted.
However, here is better.

I think you mean:
The Japanese makes sense.

However, here is a better version.
As a welcoming gift, I have corrected your English. (see above)
Reply With Quote