View Single Post
(#816 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
06-06-2011, 08:50 AM

Quote:
Originally Posted by delacroix01 View Post
2. お姉さまがお優しいのをいいことに図々しいとは思いま せんの?
I know the meaning of each word, but I don't get the structure of this line. Can someone tell me what its meaning might be?
I may be late to the party but:

「~~をいいことにXXX」 = "taking advantage of ~~ to do XXX"


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.

Last edited by masaegu : 06-06-2011 at 12:37 PM.